ณ โลกที่ทุกสิ่งตัดสินด้วยเกม "ดิสบอร์ด" พวก "โซระ" กับ "ชิโระ" ซึ่งเอาชนะ "โอลด์เดอุส" ได้ ทำให้ทั่วโลกต่างเพิ่มความหวั่นเกรงต่อสหพันธ์เอลเคีย ที่ขยายตัวใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ความตึงเครียดทั้งในและนอกประเทศเพิ่มสูงขึ้น...แต่!

"ซาตู้" หยุดยั้งและจัดการเผ่าปิศาจระดับสูงที่แฝงตัวอยู่ในเมืองเขาวงกต ต้นตอของภัยร้ายได้หมดไป และในระหว่างที่เมืองกำลังได้ความสงบสุขกับความมีชีวิตชีวากลับคืนมา ก็ได้เริ่มเข้าสู่การพิชิตเขาวงกต ซึ่งเป็นเป้าหมายตั้งต้นกันแล้ว กลุ่มพรรคพวกของซาตู้ฮึกเหิมในการปราบ "เจ้าของชั้น" แต่จากการต่อสู้กับ "เจ้าของพื้นที่" ซึ่งเป็นศึกด่านหน้าก็พบกับการต่อสู้ที่อันตรายเข้าจนรู้ตัวว่ายังแข็งแกร่งไม่พอ สิ่งที่ซาตู้เสนอในตอนนั้นคือการกลับไปฝึกพิเศษร่วมกับพวกอาเซ่่ที่หมู่บ้านเอลฟ์!? บันทึกการเดินทางในดินแดนต่างโลกอันอบอุ่นหัวใจเล่มที่ 12 ครั้งนี้ละจะทำให้กลุ่มพรรคพวกแข็งแกร่งขึ้นแบบสุดๆ เลย!!

การรุกรานโดยราชอาณาจักรจาโลเดคก่อตัวเป็นเวสเทิร์น แกรนด์ สตอร์มให้ที่โหมกระหน่ำ ตั้งแต่เปิดศึกราชอาณาจักรคุเชียเซียร์เพอร์ก้าได้ตกลงสู่ห้วงแห่งการล่มสลายอย่างรวดเร็ว ทว่าด้วยการช่วยเหลือของภาคีอัศวินนกไฟสีเงินยวงทำให้สามารถฟื้นฟูอาณาจักรขึ้นในนามราชอาณาจักรใหม่ได้อีกครั้ง อีกด้านหนึ่งทางฝั่งราชอาณาจักรจาโลเดค ทหารเก่านามโดโรเตโอก็เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อล้างแค้นให้แก่องค์ชายลำดับที่สอง คริสโตบาล ฮัสโล จาโลเดคที่ถูกสังหารในสนามรบ